Clue Teknisk er utviklet i samarbeid med næringslivet, og gjenspeiler det som brukes innenfor ulike fagområder (se eksempler nedenfor). Ordboken inneholder vanlige og spesialiserte faguttrykk som brukes i mange bransjer. I tillegg inneholder Clue Teknisk et stort omfang med mer allmenne ord, forkortelser og generelt forretningspråk.

 

Tilgjengelige lisenstyper: Lokale installasjoner og Nettverkslisenser (samtidig bruk) 

 

 

Clue Teknisk passer spesielt godt for

• alle som trenger presise oversettelser av ulike tekniske begreper
• ingeniører, teknikere og fagoversettere
• kunnskapsbedrifter
• industribedrifter
• teknologibedrifter
• produksjonsbedrifter
• utdanningsinstitusjoner på høyskole- og universitetsnivå

 

Clue Teknisk

• gir alltid oppslag begge veier – velger du engelsk ↔ norsk, får du både norsk–engelsk og engelsk–norsk ordbok.
• er tidsbesparende – du får definert flere ord i samme oppslag. Clue søker mens du skriver, og finner ofte ordet før du har skrevet det ferdig.
• dekker et stort antall ulike fagområder (se eksempler nedenfor).
• dekker også generelt forretningsspråk.
• er alltid oppdatert og aktuell – Clue videreutvikles kontinuerlig i samarbeid med næringslivet, slik at den gjenspeiler det som brukes innenfor ulike fagområder.
• er kvalitetssikret av vårt nettverk av redaktører, eksperter og fagoversettere.
• gir grammatikk og forklaringer – du får ordklasse, bøyningsformer og eksempelsetninger.

  

Eksempler på fagområder

Her er et lite utvalg av fagområdene som dekkes i Clue Teknisk:

arkitektur, atomfysikk, avfallsteknologi, betong, bil, brannteknikk, bygg og anlegg, dykking, elektrisitet, elektronikk, energi, fiberoptikk, fluidteknikk, fysikk, geologi, grafisk, gruvedrift, hydroteknikk, IT, jernbane, kartografi, kjemi, korrosjon, luft- og romfart, maling, matematikk, materialteknikk, mekanikk, metallarbeid, miljø, miljøteknikk, petroleum, plast og prosessteknologi, QA, radio/TV, sjøfart, skogbruk, teleteknikk, transport, treforedling, turbin, vannteknologi, veibygging, verktøy, vvs.

 

Andre Clue-ordbøker: Clue Maxi, Clue Økonomisk/Juridisk, Clue Bedrift og Clue Norsk Medisinsk